We recently spoke with author Susan Miller about her new Slant book, Carnaval.
The book intertwines the sights and sounds of Mexico with moments from your childhood, especially working in the garden with your father. How did your early life form your later love of travel?
I grew up in a tiny place in the mountains of Virginia, with less than 500 people in our “town.” We had one post office in a trailer, two churches, and an apple-packing plant, as well as a general store, which is now an antique store. Even though I have three siblings, it was a pretty quiet existence, and my dad was usually in the garden if he wasn’t at work. I was not a good gardening assistant. I spent a lot more time reading than gardening, but I did develop an understanding of plants because of my dad’s practice. He also raises orchids, which is not very common in the country, and I think it may have been partly because I was surrounded by that kind of beauty—which I knew came from faraway places—that I wanted to travel. But it was also isolating for a kid, being so far from everything. I really wanted to see the rest of the world. And then in seventh grade, I began to learn Spanish, a momentary decision that had tremendous repercussions.
In “Feast of the Assumption: San Cristobal,” you write: “Nothing’s as lonely as a full plaza when you’re alone.” How does the experience of loneliness color your work in Carnaval?
Immersing oneself in a culture other than one’s home is always a lonely experience. You find yourself bumping against the edges of your ignorance constantly, and of course the mental energy it takes to speak another language all day can be tremendous. Even as long as I’ve traveled in Mexico, which is over 25 years now, I have to bolster myself upon entry, as I have to do a lot of communication that taxes my natural introversion.
It’s also a lonely feeling to be with and understand yourself in a way that’s different from the way that others understand you. Every relationship involves looking and interpreting a thousand signals—lacking the language to describe things, you lean carefully into an understanding of the body language, tone, and gestures of others, and it puts you outside yourself. Romantic relationships can be the same. It’s a lot of guesswork, especially when you’re young and reproducing narratives you’re unaware of from childhood.
And then there’s the loneliness of examining one’s soul. Travel, at its best, can sharpen your perception, but it isn’t always easy to live with the person you find yourself to be.
What have you learned in Mexico that you don’t feel you could have learned anywhere else?
I’ve focused a lot here on the alienation of travel, but the other side of the coin is that I have some extremely nourishing relationships with Mexican friends, as, in general, they are a nation of affectionate, generous people. I’ve made friends for life with people there—chosen family—especially a number of women, who are often forthright and extremely emotionally intelligent. They have a sense of humor and of irony that really helps deal with the vicissitudes of life, and that’s especially helpful to me now, living in the United States at this particular moment.
The other thing that occurs to me every time I visit is that Mexico is an ancient culture in which all the layers of that culture are visible if you look. I wrote about the cathedral called the Santuario de la Virgen de los Remedios in Cholula, which was built on top of a pyramid sacred to Quetzalcoatl, and you can go into the tunnels underneath as well as the cathedral on top. There’s a painting of Duns Scotus in the cupola of the cathedral, as well as Bonaventure and Anthony of Padua, so the various cultural influences of the Franciscan order exist right on top of the temple to the Aztec god of inspiration, wisdom, and creation—you can literally see the layers of history and culture on that hill. Life and death, spirituality, art, history, conflict, intercultural exchange and turmoil, and the great achievements of cultures and tribes, both ancient and modern, are all there.
I also love the arts of Mexico. You can go into a city and see ancient Olmec heads in one museum, then witness extraordinary folk art in the street, and then see the work of modern and contemporary artists like Francisco Toledo or Remedios Varo or Filogonio Naxín in the local bookstore or in another museum. There’s a real appreciation for the handwork of ordinary people, and an impulse toward color and beauty everywhere. Mexicans really put that beauty into everything, high or low: home altars, oilcloth, even the little candy faces on the “bread of the dead” that my friend Delfina brought to me from Oaxaca on Día de Muertos.
A name that frequently recurs in the book is Graciela Iturbide: a Mexican photographer whose work also graces the cover of your collection. Could you elaborate on Iturbide’s influence on your life and work?
I discovered Graciela’s work in the Amate Bookstore in Oaxaca several decades ago, in a volume published by Phaidon. I was struck by her attention to both the human and the animal world—she is most famous for a photo called Our Lady of the Iguanas, of a woman in a market carrying a crown of nine or ten live iguanas on her head, and for a photo called Mujer Ángel, of a woman in a long dress carrying a boombox through the Sonoran desert. She also published a book called En El Nombre del Padre, with poet Osvaldo Sanchez, examining the ritual slaughter of goats in Oaxaca state. I spent many years studying her photos, and I finally met her in fall of 2022 in Tucson. She’s a guiding presence for me. Her work is deeply poetic, with images that resonate in unexpected ways. She’s so good at looking at women, children, and the violence of the ordinary. I confessed to her that I always wanted to be a photographer; she told me she initially wanted to be a poet. I hope that I’m giving back to her in this book. She’s certainly provided massive inspiration—and been incredibly generous—to me.
Who are your greatest poetic influences (whether poets themselves or not)?
In no particular order: Elizabeth Bishop, Anthony Hecht, Gwendolyn Brooks, Mark Doty, Eliot Weinberger, Marie Ponsot, Gerard Manley Hopkins, Cesare Pavese, Han Shan, St. Francis of Assisi, Flannery O’Connor, Denis Johnson, Colette, Graciela Iturbide, Vivian Maier, Rebecca Horn, Pieter Bruegel the Elder, Fra Angelico, Frida Kahlo, Romualdo Garcia, Tom Waits, Billie Holiday, Bessie Smith, Katya Zamolodchikova, and Mrs. Kasha Davis. And my teachers.
Where are your next travels planned, and what do you look forward to there?
I’m planning to go to San Antonio, to see a mural by Juan O’Gorman, a great Mexican architect, painter, and muralist, a friend of Diego Rivera and Frida Kahlo. If I can make it happen, I’d also like to be in Mexico City for Día de Muertos again this year.



